апат-çимĕç
food - la nourriture

Chuvash English français
апат meal le repas
ирхи апат breakfast le petit-déjeuner
кăнтăр апачĕ lunch le déjeuner
каçхи апат dinner
supper
le dîner
le souper
выçă, хырăм выçни hunger la faim
Хырăм выçрĕ I am hungry J'ai faim
ĕçес килни, ăш хыпни thirst la soif
Ĕçес килет. Ăш хыпрĕ I am thirsty J'ai soif


Chuvash English français
салфетка napkin la serviette (de table)
турилкке plate l'assiette
кашăк
чей кашăкĕ
spoon
tea spoon
la cuillère
la petite cuillère
вилка fork la fourchette
çĕçĕ knife le couteau
бутылка
кĕленче
bottle
glass bottle
la bouteille
la bouteille en verre
графин decanter la carafe
стакан glass le verre
курка cup la tasse
чашăк bowl le bol


ĕçме - drink, beverage - la boisson

Chuvash English français
яшка, шÿрпе soup, broth la soupe, le bouillon
шыв water l'eau
сăра beer la bière
эрех wine le vin
сидр cider le cidre
сĕткен
апельсин сĕткенĕ
fruit juice
orange juice
le jus de fruit
le jus d'orange
лимонад lemonade la limonade
чейник teapot la théière
чей tea le thé
cocoa le cacao
шоколад chocolate le chocolat
кофе савăчĕ coffeepot la cafetière
кофе coffee le café
сĕтлĕ кофе,
сĕтпе хутăш кофе
coffee with milk le café au lait
сĕт
качака сĕчĕ
milk
goat's milk
le lait
le lait de chèvre


Chuvash English français
услам çу, ĕне çăвĕ butter le beurre
чăкăт cheese le fromage
йогурт, (турăх) yoghurt le yaourt
тип çу oil l'huile
уксус vinegar le vinaigre
салат заправки salad dressing la vinaigrette
горчица [condiment],
сарă пăрăç [plant]
mustard la moutarde
специ spices les épices
хура пăрăç black pepper le poivre (noir)
тăвар salt le sel
çăмарта
чăх çăмарти
egg
chicken eggs
l'œuf
les œufs de poule
çăнăх
тулă çăнăхĕ
flour
wheat flour
la farine
la farine de blé
макарон
лапша, салма
pasta
noodles
les pâtes
les nouilles
çăкăр bread le pain


пылак çимĕç, десерт - le dessert

Chuvash English français
икерчĕ pancake la crêpe, le "blini"
тăпăрчă икерчи cheese cake le gâteau au fromage
пирожнăй
пыл пĕремĕк
cake
honey cake
le gâteau
le gâteau au miel
печени cookies les biscuits
кукăль
пан улми кукли
pie
apple pie
la tourte, tarte
... aux pommes
мороженăй ice-cream la crème glacée
хăйма cream la crème
джем
варени
jam
fruit preserves
la confiture
 
желе, (кесел) jelly la gelée
пыл honey le miel
сахăр sugar le sucre
канфет, пылак candy, sweet le bonbon
счет bill l'addition
хак price, cost le prix, coût
хаклă expensive, costly cher, coûteux
йÿнĕ cheap bon marché
чаевой tip, gratuity le pourboire