Чăваш чĕлхи - Chuvash | English | français |
асатте кукаҫи |
paternal grandfather maternal grandfather |
le grand-père paternel le grand-père maternel |
асанне кукамай |
paternal grandmother maternal grandmother |
la grand-mère paternelle la grand-mère maternelle |
асатте-асанне | grandparents | les grands-parents |
атте-анне | les parents | |
атте, (ати !) | father, dad | le père, papa |
анне, (aни !) | mother, mom | la mère, maman |
арҫын | man | l'homme |
хӗрарӑм | woman | la femme |
упӑшка | husband | l'époux, le mari |
арӑм | wife, spouse | l'épouse |
мучи / пичче кукка |
paternal uncle maternal uncle |
l'oncle paternel l'oncle maternel |
мӑнакка / аппа | [elder / younger] aunt | la tante |
хурӑнташ ывӑл, тӑван ывӑлӗ |
nephew | le neveu |
хурӑнташ хӗр, тӑван хӗрӗ |
niece | la nièce |
хурӑнташ пичче/шӑллӑм | [elder / younger] male cousin | le cousin |
хурӑнташ аппа/йӑмӑк | [elder / younger] female cousin | la cousine |
пичче шӑллӑм |
elder brother younger brother |
le grand-frère le petit-frère |
аппа йӑмӑк |
elder sister younger sister |
la grande-sœur la petite-sœur |
ывӑл | son | le fils |
хӗр | daughter | la fille (de) |
арҫын/ывӑл ача | boy | le garçon |
хӗр ача | girl | la fille |
ача(сем) | child / children | enfant(s) |
йӗкӗреш(сем) | twin(s) | jumeau(x) |
пепке(сем) | baby / babies | bébé(s) |
килен-каян(сем) | visitor(s) | visiteur(s) |
хӑна(сем) | guest(s) | invité(s) |
каччӑ | boyfriend | le petit-ami |
тус(сем) | friend(s) | ami(s) |
тӑшман(сен) | enemy / enemies | ennemi(s) |
кÿршӗ(сем) | neighbor(s) | voisin(s) |
ҫын(сем) | person / people | la personne / les gens |