Чăваш чĕлхи - Chuvash | English | français |
сехет | hour, watch | l'heure, la montre |
la minute | ||
second | la seconde | |
ирхи | morning | le matin, la matinée |
кӑнтӑр | midday, noon | midi |
afternoon | l'après-midi | |
кун(сем) | day(s) | jour(s), journée(s) |
каҫ | evening | le soir, la soirée |
ҫӗр | night | la nuit |
midnight | minuit | |
ӗнер | yesterday | hier |
пажан | today | aujourd'hui |
ыран | tomorrow | demain |
ерне | week | la semaine |
праҫник ҫуллахи каникул |
holidays, vacation Summer holidays |
les vacances les vacances d'été |
month | le mois | |
season | la saison | |
ҫул | year | l'an, l'année |
birthday, anniversary | l'anniversaire | |
Christmas | la Noël | |
Easter | Pâques | |
gift | le cadeau | |
calendar | le calendrier | |
ӗмӗр | century | le siècle |
Чăваш чĕлхи - Chuvash | English | français |
ум | before | avant |
хыҫҫӑн | after | après |
хал, халӗ | now | maintenant |
never | jamais | |
нимӗн чухлӗ те | seldom, rarely | rarement |
sometimes | parfois | |
from time to time | de temps en temps | |
often | souvent | |
жалан, ӗмӗрех | always, forever | toujours |